ایک دن، رونیت (اس کا اصل نام نہیں) کو پیٹ میں درد، سانس لینے میں دشواری اور تھکاوٹ محسوس ہوئی، اور خون کے ٹیسٹ کے لیے ڈاکٹر کے پاس گئے۔ تاہم، اسے امید نہیں تھی کہ ایک دن کے اندر گردے کی شدید خرابی کی وجہ سے اسے ڈائیلاسز کے لیے ہسپتال بھیجا جائے گا۔
یقیناً اسے یہ توقع نہیں تھی کہ یہ سب اس حقیقت کی وجہ سے ہوا ہے کہ اس نے ایک دن پہلے اپنے بال سیدھے کیے تھے۔
رونیٹ کی طرح، اسرائیل میں 26 خواتین، اوسطاً ایک عورت ہر ماہ، بالوں کو سیدھا کرنے کے علاج کے بعد شدید گردے کی ناکامی کے ساتھ ہسپتال میں داخل تھیں۔
ان میں سے کچھ خواتین اپنے طور پر صحت یاب ہونے کے قابل دکھائی دیتی ہیں۔ تاہم، دوسروں کو ڈائیلاسز کے علاج کی ضرورت ہوتی ہے۔
کچھ لوگ کہیں گے کہ اسرائیل میں ہر سال اپنے بالوں کو سیدھا کرنے والی ہزاروں خواتین میں سے صرف 26 ہی گردے کی خرابی کا شکار ہوتی ہیں۔
اس کی طرف میں نشاندہی کرتا ہوں کہ گردے کی خرابی جس میں ڈائیلاسز کی ضرورت ہوتی ہے بہت سنگین اور جان لیوا ہے۔
مریض آپ کو بتائیں گے کہ وہ نہیں چاہتے کہ کسی کو طبی صدمے کا سامنا ہو۔ یہ وہ قیمت ہے جو کسی کو بھی ایک سادہ کاسمیٹک طریقہ کار کے لیے ادا نہیں کرنی چاہیے۔
2000 کی دہائی میں، پہلی بار فارملین پر مشتمل بالوں کو سیدھے کرنے والوں سے علامات کی اطلاع ملی۔ یہ بنیادی طور پر سیدھا کرنے کے عمل کے دوران اسٹائلسٹ کے ذریعہ سانس لینے والے دھوئیں کی وجہ سے ہے۔
ان علامات میں آنکھوں میں جلن، سانس لینے میں دشواری، چہرے پر دھبے، سانس کی قلت اور پلمونری ورم شامل ہیں۔
لیکن جب کہ بالوں کو سیدھا کرنے کے جدید علاج میں فارملین نہیں ہوتا، ان میں کچھ اور ہوتا ہے: گلائی آکسیلک ایسڈ۔
یہ تیزاب انتہائی ویسکولرائزڈ کھوپڑی کے ذریعے جذب ہوتا ہے۔ ایک بار خون کے دھارے میں، گلائی آکسیلیٹ آکسالک ایسڈ اور کیلشیم آکسالیٹ میں ٹوٹ جاتا ہے، جو خون کے دھارے میں دوبارہ داخل ہوتا ہے اور آخر کار پیشاب میں گردوں کے ذریعے جسم سے نکل جاتا ہے۔
یہ اپنے آپ میں غیر معمولی نہیں ہے، تمام لوگ کسی حد تک اس سے گزرتے ہیں، اور یہ عام طور پر بے ضرر ہوتا ہے۔ لیکن جب گلائی آکسیلک ایسڈ کی انتہائی زیادہ خوراکوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو، آکسالک ایسڈ زہریلا ہو سکتا ہے، جو گردے کی خرابی کا باعث بنتا ہے۔
کیلشیم آکسیلیٹ کے ذخائر گردے کے خلیوں میں ان خواتین کے گردے کی بایپسی کے دوران پائے گئے ہیں جنہوں نے اپنے بالوں کو سیدھا کرنے کے بعد گردے کی خرابی پیدا کی۔
2021 میں، ایک تین سالہ بچی نے ہیئر سٹریٹینر پینے کی کوشش کی۔ اس نے ابھی اسے چکھا اور حقیقت میں اسے نگل نہیں پایا کیونکہ اس کا ذائقہ کڑوا تھا، لیکن اس نے لڑکی کو اپنے منہ میں بہت کم مقدار میں نگلنے پر مجبور کردیا۔ نتیجہ شدید گردے کی خرابی کی صورت میں نکلا جس میں ڈائیلاسز کی ضرورت تھی، موت کی نہیں۔
اس واقعے کے بعد، وزارت صحت نے بالوں کی دیکھ بھال کرنے والی تمام مصنوعات کے لیے لائسنس جاری کرنے پر پابندی لگا دی جس میں glyoxylic ایسڈ 4 سے کم ہو۔
لیکن ایک اور مسئلہ یہ ہے کہ سیدھے بالوں کی مصنوعات کے لیبل پر معلومات ہمیشہ قابل اعتماد یا مکمل طور پر ایماندار نہیں ہوتی ہیں۔ 2010 میں، اوہائیو کی ایک پروڈکٹ پر فارملین سے پاک لیبل لگایا گیا تھا، لیکن اس میں اصل میں 8.5% فارملین موجود تھا۔ 2022 میں، اسرائیل نے دعویٰ کیا کہ یہ پروڈکٹ فارمیلین سے پاک ہے اور اس میں صرف 2% گلائی آکسیلک ایسڈ ہے، لیکن اس میں اصل میں 3,082 پی پی ایم فارملین اور 26.8% گلائی آکسیلک ایسڈ ہے۔
دلچسپ بات یہ ہے کہ مصر میں آکسالک ایسڈوسس کے دو کیسوں کو چھوڑ کر، آکسالک ایسڈوسس کے تمام عالمی کیسز اسرائیل سے آتے ہیں۔
کیا "اسرائیل" میں خواتین میں جگر کا میٹابولزم باقی دنیا سے مختلف ہے؟ کیا اسرائیلی خواتین میں گلائی آکسیلک ایسڈ جین تھوڑا سا "سست" ہے؟ کیا کیلشیم آکسیلیٹ کے ذخائر اور ہائپر آکسالوریا کے پھیلاؤ کے درمیان کوئی تعلق ہے؟ کیا ان مریضوں کو وہی علاج دیا جا سکتا ہے جیسا کہ ٹائپ 3 ہائپر آکسالوریا والے مریضوں کو؟
ان سوالات پر ابھی بھی تحقیق ہو رہی ہے اور ہمیں آنے والے کئی سالوں تک ان کے جوابات معلوم نہیں ہوں گے۔ اس وقت تک، ہمیں اسرائیل میں کسی بھی عورت کو اپنی صحت کو خطرے میں ڈالنے کی اجازت نہیں دینی چاہیے۔
اس کے علاوہ، اگر آپ اپنے بالوں کو سیدھا کرنا چاہتے ہیں، تو مارکیٹ میں دیگر محفوظ پروڈکٹس موجود ہیں جو گلائی آکسیلک ایسڈ سے پاک ہیں اور جن کے پاس محکمہ صحت کا ایک درست لائسنس ہے۔