ہمارے مفت ای میل نیوز لیٹر واچ ڈاگ کے لیے سائن اپ کریں، عوامی سالمیت کے رپورٹرز پر ہفتہ وار نظر۔
کئی دہائیوں پر محیط میتھیلین کلورائیڈ کی اموات کے بارے میں سنٹر فار پبلک انٹیگریٹی تحقیقات کے بعد، امریکی ماحولیاتی تحفظ ایجنسی نے 2019 میں صارفین کو اجزاء پر مشتمل پینٹ سٹرائپرز کی فروخت پر پابندی لگا دی، اور متاثرین کے لواحقین اور حفاظت کے حامیوں نے عوامی دباؤ کی مہم جاری رکھی۔ ماحولیاتی تحفظ کا ادارہ کارروائی کر رہا ہے۔
کمیونٹی تنظیموں سے عدم مساوات کی تازہ ترین خبریں حاصل کرنے کے لیے ہمارے مفت ہفتہ وار واچ ڈاگ نیوز لیٹر کے لیے سائن اپ کریں۔
اتحاد مزید مطالبہ کر رہا ہے: کارکنان، وہ کہتے ہیں، تنگ پابندیوں سے محفوظ نہیں ہیں۔ میتھیلین کلورائڈ کی نمائش سے ہونے والی اموات کی اکثریت کام پر ہوتی ہے۔ پینٹ ہٹانے والے واحد مصنوعات نہیں ہیں جہاں آپ انہیں تلاش کرسکتے ہیں۔
اب ماحولیاتی تحفظ کی ایجنسی میتھیلین کلورائیڈ کے زیادہ تر استعمال پر پابندی لگانے کی تجویز کر رہی ہے — کچھ مستثنیات اب بھی نافذ العمل ہیں، لیکن وہ بہت کم ہیں۔
"میں تھوڑا سا حیران ہوں، تم جانتے ہو؟" برائن وائن کا 31 سالہ بھائی ڈریو 2017 میں کمپنی کے واک اِن ریفریجریٹر سے پینٹ ہٹاتے ہوئے انتقال کر گیا۔ وین نے ابتدائی طور پر سوچا کہ پینٹ اسٹرائپرز کے خلاف EPA کی 2019 کی کارروائی "ہم سب سے زیادہ دور جاسکیں گے — ہماری ملاقات فنڈڈ لابی اور کانگریس کی اینٹوں کی دیوار سے ہوئی جنہیں لوگوں کو اس طرح سے روکنے کے لیے ادائیگی کی گئی۔" ہماری طرح اور اس بات کو یقینی بنایا کہ ان کا منافع سب سے پہلے اور حفاظت آئے۔ "
ایجنسی نے گزشتہ ہفتے ایک بیان میں کہا کہ مجوزہ اصول تمام صارفین کی مصنوعات اور "زیادہ تر صنعتی اور تجارتی ایپلی کیشنز" میں میتھیلین کلورائیڈ کے استعمال پر پابندی لگائے گا۔
انوائرمینٹل پروٹیکشن ایجنسی نے کہا کہ اسے امید ہے کہ یہ قاعدہ اگست 2024 میں نافذ ہو جائے گا۔ وفاقی ضابطوں کو ایک طے شدہ عمل سے گزرنا چاہیے جو عوام کو حتمی نتائج پر اثر انداز ہونے کا موقع فراہم کرے۔
یہ کیمیکل، جسے میتھیلین کلورائیڈ بھی کہا جاتا ہے، ریٹیل شیلف پر مصنوعات جیسے ایروسول ڈیگریزرز اور برش کلینر پینٹ اور کوٹنگز میں استعمال ہوتے ہیں۔ یہ تجارتی چپکنے والی اور سیلانٹس میں استعمال ہوتا ہے۔ مینوفیکچررز اسے دوسرے کیمیکل بنانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
ایجنسی نے کہا کہ 1980 کے بعد سے کم از کم 85 افراد میتھیلین کلورائیڈ کے تیزی سے پھیلنے سے ہلاک ہو چکے ہیں، جن میں وہ کارکن بھی شامل ہیں جنہوں نے حفاظتی تربیت اور حفاظتی سامان حاصل کیا تھا۔
یہ اعداد و شمار OSHA اور یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، سان فرانسسکو کے 2021 کے مطالعے سے سامنے آئے ہیں، جس نے پہلے کی عوامی سالمیت کی گنتی کی بنیاد پر موجودہ ہلاکتوں کی تعداد کا حساب لگایا ہے۔ یہ تعداد یقینی طور پر ایک کم اندازہ ہے کیونکہ میتھیلین کلورائڈ لوگوں کو مارنے کے طریقوں میں سے ایک دل کی بیماری کا سبب بنتا ہے، جو ایک مبصر کو قدرتی وجوہات سے ہونے والی موت کی طرح لگتا ہے جب تک کہ کوئی زہریلا مطالعہ کرنے کو تیار نہ ہو۔
Nate Bradford Jr. سیاہ فام زرعی ذریعہ معاش کو محفوظ رکھنے کے لیے کام کرتا ہے۔ Heist کے اس سیزن میں حکومت کی جانب سے سیاہ فام کسانوں کے ساتھ امتیازی سلوک کی تاریخ کے خلاف بقا کے لیے ان کی لڑائی کا ذکر ہے۔ نئے ایپیسوڈز کے ریلیز ہونے پر پردے کے پیچھے کی معلومات اور اطلاعات حاصل کرنے کے لیے سبسکرائب کریں۔
ماحولیاتی تحفظ کی ایجنسی (EPA) کے مطابق، کیمیکل "سنگین اور طویل مدتی صحت کے اثرات" کا باعث بھی بنتا ہے جیسے کیمیکل کے سامنے آنے والے لوگوں میں کینسر، لیکن مہلک سطح پر نہیں۔
ایجنسی نے مجوزہ اصول میں لکھا ہے کہ "میتھیلین کلورائیڈ کے خطرات بخوبی جانتے ہیں۔
2015 کی پبلک انٹیگریٹی تحقیقات سے پتا چلا ہے کہ 1970 کی دہائی سے جان بچانے والے مداخلت کے مواقع بار بار ضائع کیے گئے تھے۔ تاہم، زیادہ اموات اس وقت ہوئیں جب ماحولیاتی تحفظ کی ایجنسی نے پہلی بار جنوری 2017 میں اس اصول کی تجویز پیش کی، اوباما انتظامیہ کے اواخر میں، اور ٹرمپ انتظامیہ نے اس تجویز کو اس وقت تک موخر کر دیا جب تک کہ اسے عمل کرنے پر مجبور نہیں کیا گیا۔
لیز ہچکاک، صحت مند خاندانوں کے لیے محفوظ کیمیکلز کے ڈائریکٹر، زہریلے مستقبل کے لیے ایک وفاقی پالیسی اقدام، ان لوگوں میں شامل ہیں جنہوں نے میتھیلین کلورائیڈ کی وجہ سے ہونے والے قتل عام کو ختم کرنے کے لیے برسوں سے کام کیا ہے۔ انہوں نے مجوزہ پابندی کے اعلان کو ایک "اہم دن" کے طور پر خوش آمدید کہا۔
"ایک بار پھر، لوگ ان کیمیکلز کے استعمال سے مر رہے ہیں،" انہوں نے کہا۔ "جب لوگ ان کیمیکلز کا استعمال کرتے ہیں، تو آس پاس کے لوگ بیمار ہو جاتے ہیں اور ان کیمیکلز کے استعمال کی وجہ سے لوگ دائمی بیماریاں پیدا کرتے ہیں۔ ہم اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ ہم زیادہ سے زیادہ لوگوں کی حفاظت کریں۔"
لیکن اسے یہ سن کر خوشی ہوئی کہ ماحولیاتی تحفظ کی ایجنسی کا خیال ہے کہ اس اصول کو مزید 15 ماہ تک حتمی شکل نہیں دی جائے گی۔
لارین اٹکنز، جس کا 31 سالہ بیٹا جوشوا 2018 میں اپنی BMX بائیک کو پینٹ کرنے کے لیے پینٹ سٹرائپر استعمال کرنے کے بعد فوت ہو گیا تھا، کو تشویش ہے کہ اس کے استعمال پر پابندی نہیں لگائی جائے گی۔ اشتہار میں ان سوراخوں کو دیکھ کر وہ تباہ ہو گئی۔
اٹکنز نے کہا، "میں نے تقریباً اپنے جوتوں سے چھلانگ لگا دی جب تک کہ میں پوری کتاب کو نہیں دیکھ لیتا، اور پھر مجھے بہت دکھ ہوا۔" اس کے بیٹے کی موت کے بعد، اس کا مقصد بازار سے میتھیلین کلورائیڈ کو ہٹانا تھا تاکہ یہ ہلاک نہ ہو۔ کوئی اور "میں نے اپنا بیٹا کھو دیا، لیکن میرے بیٹے نے سب کچھ کھو دیا۔"
انوائرمینٹل پروٹیکشن ایجنسی نے کہا کہ منشیات کی تیاری میں کیمیکل کا استعمال زہریلے مادوں کے کنٹرول ایکٹ کے تحت نہیں آتا، اس لیے مجوزہ ضوابط میں اس کی ممانعت نہیں ہے۔ ایجنسی نے کہا کہ تجویز کے تحت اجازت دی گئی دیگر سرگرمیوں میں میتھیلین کلورائیڈ کا استعمال جاری رکھنے والے کارکنان کو نئے "پیشہ ورانہ کیمیکل کنٹرول پروگرام کے ساتھ سخت نمائش کی حدود" کے ذریعے تحفظ فراہم کیا جائے گا۔ جب بند جگہوں پر بخارات جمع ہوتے ہیں تو میتھیلین کلورائیڈ مہلک ہو سکتی ہے۔
کچھ بڑے پیمانے پر استعمال ان چھوٹ کے اندر رہیں گے، بشمول فوج، NASA، وفاقی ایوی ایشن ایڈمنسٹریشن، اور ان کے ٹھیکیداروں کی طرف سے "تنقیدی" یا "حفاظتی اہم" کام؛ لیبارٹریوں میں استعمال؛ امریکہ اور وہ کمپنیاں جو اسے ری ایجنٹ کے طور پر استعمال کرتی ہیں یا اسے اجازت یافتہ مقاصد کے لیے تیار کرتی ہیں، ماحولیاتی تحفظ کی ایجنسی نے کہا۔
وفاقی ایجنسیوں کی رعایت کے ساتھ، میتھیلین کلورائیڈ پینٹ سٹرائپرز میں نہیں پائی جاتی۔ یہ پروڈکٹ گھروں اور اپارٹمنٹس میں پرانے باتھ ٹبوں کی تزئین و آرائش کرنے والے کارکنوں میں موت کی ایک عام وجہ ہے۔
اور میتھیلین کلورائیڈ کو اب تجارتی اور صنعتی بھاپ کی کمی، چپکنے والی ہٹانے، ٹیکسٹائل فنشنگ، مائع چکنا کرنے والے مادوں، شوق کے گلوز اور دیگر استعمال کی ایک طویل فہرست میں استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہوگی۔
ماحولیاتی تحفظ ایجنسی نے ایک بیان میں کہا، "فی الحال، تقریباً 845,000 لوگ کام کی جگہ پر میتھیلین کلورائیڈ سے متاثر ہیں۔" "ای پی اے کی تجویز کے تحت، 10,000 سے کم کارکنوں سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ میتھیلین کلورائیڈ کا استعمال جاری رکھیں گے اور کام کی جگہ پر غیر منصفانہ خطرات سے ضروری کیمیائی تحفظ کے پروگراموں سے گزریں گے۔"
ڈاکٹر رابرٹ ہیریسن، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، سان فرانسسکو میں پیشہ ورانہ اور ماحولیاتی ادویات کے کلینیکل پروفیسر، تقریباً ایک دہائی سے میتھیلین کلورائیڈ پر کام کر رہے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ماحولیاتی تحفظ کی ایجنسی اقتصادی اور قومی سلامتی کے خدشات کے ساتھ حفاظت کو متوازن کرنے کی کوشش کرنے کی تجویز پر عمل کر رہی ہے، اور انہوں نے پابندی کی گنجائش کو حوصلہ افزا پایا۔
"میرے خیال میں یہ ایک فتح ہے۔ یہ کارکنوں کی جیت ہے،" ہیریسن نے کہا، جو کیمیکل سے متعلق اموات پر 2021 کے مطالعے میں شامل تھے۔ "یہ فیصلے کرنے اور واضح سائنس پر مبنی اصولوں کو قائم کرنے کے لیے ایک بہت اچھی مثال قائم کرتا ہے... ہمیں ان زہریلے کیمیکلز کو محفوظ متبادل کے حق میں ختم کرنا چاہیے جو اچھے سے زیادہ نقصان پہنچاتے ہیں۔"
آپ سوچ سکتے ہیں کہ کیمیکلز کو مارکیٹ میں فروخت نہیں کیا جانا چاہئے جب تک کہ وہ محفوظ نہ ہوں۔ لیکن امریکی نظام اس طرح کام نہیں کرتا۔
کیمیائی حفاظت کے بارے میں خدشات نے کانگریس کو 1976 میں زہریلے مادوں پر قابو پانے کا ایکٹ پاس کرنے پر مجبور کیا، جس نے کیمیکلز پر کچھ شرائط عائد کیں۔ لیکن ان اقدامات کو بڑے پیمانے پر کمزور سمجھا جاتا ہے، جس کی وجہ سے ماحولیاتی تحفظ کی ایجنسی کو وسیع حفاظتی جائزے کرنے کا اختیار حاصل نہیں ہوتا۔ 1982 میں شائع ہونے والی فیڈرل انوینٹری میں تقریباً 62,000 کیمیکلز کی فہرست دی گئی ہے اور یہ تعداد مسلسل بڑھ رہی ہے۔
2016 میں، کانگریس نے TSCA میں ترمیم کی تاکہ ماحولیاتی تحفظ کی ایجنسی کو کیمیائی خطرے کی تشخیص کرنے کا اختیار دیا جائے۔ میتھیلین کلورائڈ پہلا مسئلہ تھا جسے ایجنسی نے حل کیا۔
"اسی وجہ سے ہم TSCA میں اصلاحات کرنے کی کوشش کر رہے ہیں،" ہچکاک نے کہا، جنہوں نے اس عرصے کے دوران کانگریس کے دفاتر کی عوامی سالمیت کی تحقیقات کو مہلک بے عملی کی اہم مثالوں کے طور پر شیئر کیا۔
مجوزہ میتھیلین کلورائیڈ پر پابندی کا اگلا مرحلہ 60 دن کی عوامی تبصرے کی مدت ہوگی۔ لوگ EPA کے ایجنڈے پر اپنی رائے دینے کے قابل ہو جائیں گے، اور حفاظت کے حامی اس مسئلے کے گرد ریلی کر رہے ہیں۔
"یہ صحت عامہ کے لیے ایک بہت بڑا قدم ہے، لیکن یہ اس کے نشیب و فراز کے بغیر نہیں ہے،" ہچکاک نے کہا۔ وہ تبصرے دیکھنا چاہتی تھی "ماحولیاتی تحفظ ایجنسی سے ممکنہ مضبوط ترین ضابطوں کو اپنانے کا مطالبہ کرتی ہے۔"
ہیریسن نے ایک بار کہا تھا کہ ریاستہائے متحدہ میں کیمیکل ریگولیشن انتہائی سست رفتاری سے آگے بڑھتا ہے یہاں تک کہ گلیشیئرز اس سے آگے نکلنے لگے۔ لیکن وہ 2016 TSCA ترامیم کے بعد سے پیشرفت دیکھتا ہے۔ میتھیلین کلورائیڈ پر نیا ضابطہ اسے امید دیتا ہے۔
انہوں نے کہا کہ بہت سے دوسرے کیمیکلز ہیں جو میتھیلین کلورائیڈ پر امریکی فیصلے کی پیروی کر سکتے ہیں۔
پبلک انٹیگریٹی کا کوئی پے وال نہیں ہے اور وہ اشتہارات کو قبول نہیں کرتا ہے لہذا ہماری تحقیقاتی صحافت امریکہ میں عدم مساوات کو حل کرنے کے لیے وسیع تر ممکنہ اثر ڈال سکتی ہے۔ ہمارا کام آپ جیسے لوگوں کے تعاون کی بدولت ممکن ہے۔
جیمی اسمتھ ہاپکنز سینٹر فار پبلک انٹیگریٹی کے ایڈیٹر اور سینئر رپورٹر ہیں۔ اس کے کام میں جیمی اسمتھ ہاپکنز کے دوسرے کام بھی شامل ہیں۔
سنٹر فار پبلک انٹیگریٹی ایک غیر منافع بخش تحقیقاتی صحافتی تنظیم ہے جو امریکہ میں عدم مساوات پر مرکوز ہے۔ ہم اشتہارات کو قبول نہیں کرتے ہیں اور نہ ہی لوگوں سے ہمارے کام کو پڑھنے کا معاوضہ لیتے ہیں۔
       یہ مضمونمیں پہلی بار شائع ہوامرکز برائے عوامی سالمیتاور تخلیقی العام لائسنس کے تحت دوبارہ شائع کیا گیا۔